黄浦可以放生鸡的地方

好久好久以前，南瞻部洲波罗奈国有个国王，名叫波罗摩达。他有两个儿子，皆很聪明能干，国王还很喜欢他们。两个孩子一天天长大。有一天，小王子想：“我是老二，父亲死了之后，继位当国王的一定是哥哥，我是没有当国王的盼望了。人生正在世，当没有上国王有什么意思呢？没有如找个安静的处所，还俗建行吧！”因而他便向国王恳求还俗。国王起先没有容许，但厥后看他立场异常坚定，只好容许了。过了几年，国王死了，大王子继位当国王。大王子当国王没多久，得了没有治之症，还死了。因为大王子那时还年青，没有子嗣，大臣们协商，就派人到深山中迎请小王子返来当国王。小王子听使者说，大臣们请他归往当国王，异常高兴，很多年的夙愿终究实现了，便返国登位，当了国王。这个国王年青时，就还俗建行，没有近过女色；现正在当了国王，后宫里三嫔六妃、无数姝女，一下就被疑惑住了，过起放肆放任没有拘的生活。他昼夜取玉人们一同鬼混、厮闹，视国度大事如儿戏。后宫有那么多玉人，他还没有满意，居然下了一道下令：“国中全部女人，出嫁之前皆要先伴国王睡觉，然后才取丈夫成婚。”海内的妇女只要长得肃静严厉秀丽的，就被他抢进宫往，浪费够了之后又赶出来。全国苍生，对他的胡作非为，个个切齿痛恨，但是谁还没有敢公开出来抵抗。有一天，一个妇女正在大街上人来人往的处所，公开脱光了衣服，站着小便。中间瞥见的人皆惊呆了，个个骂她没有要脸、没有知耻辱。妇女却答复：“既然大师全是女人，女人正在女人群里脱光衣服，又有什么没有好意思的？您们这一些女人能站着小便而没有感应耻辱，我为何没有能呢？”中间的人说：“我们明明是男子，您怎么说我们是女人呢？”妇女答复道：“您们莫非还算得上是男子吗？没有！这个国度只有国王一个人是男子，其他人全是女人。您们如果男子，怎么能容忍国王如斯侮辱您们的老婆、姊妹取女儿呢？”中间的人听了，一个个低下头，忸捏地走开。一传十，十传百，这个妇女的话正在全国传了开来。全国的男子汉皆感觉这个妇女的话，异常有理，再还没有能容忍这个醉生梦死的国王，大师便集合起来，趁阿谁国王沐浴的时间，把他捉住，活活打死了。据《贤愚经》卷十一《无末路指鬘品》改编。拜见《大正躲》第四卷第427页。

溺职减禄

安邑宋半塘，尝官鄞县。言鄞有平生，颇工文，而偃蹇没有第。病中梦至大官暑，察其外形，知为冥司。逢一吏，乃其故交，因叩以此病得逝世没有。曰：“君寿未尽而禄尽，恐没有久来此。”生言：“平生以馆谷生活，无过分之暴殄，禄何故先尽？”吏叹气曰：“正为受人馆谷而疏于训课，冥司谓无功盗食，即属虚糜。销除其应得之禄，补所探支，故寿未尽而禄尽还。盖‘在三’之义，名分本尊。利人脩脯，悮人子弟，训斥亦最重。有官禄者减官禄，无官禄者则减食禄，一锱一铢，计算没有爽。世徒见才士通儒，或贫或夭，动言天道之难明。乌知自误平生，罪多坐此哉！”生怅然而寤，病果没有起。临亡，举以戒所亲，故交得知其事云。

【译文】

安邑人宋半塘，曾正在鄞县作官。宋说，鄞县有位书生很有文才，但他正在仕途上却屡遭窘迫，没有考上功名。厥后这位书生得了一场大病，病中迷离恍惚，梦见自身来到了一处官衙门。凭据那边的情况，他觉察到这处所好像就是冥司。这时候，劈面走来一名官服梳妆的人，书生一看，却是一名老相识，便匆促向他探询探望，自身得了这场病，是否是很快就会逝世？这位冥官说：“您的寿数未尽，然则禄数尽了，生怕不久就要到这儿来了。”书生说：“我这辈子，端赖设馆教书生活，没干过丧尽天良的事，怎样禄数倒先尽了？”冥官太息说：“正因为您是吃教书这碗饭的，而对孩子们的学业、道德听任不问。冥司以为，坐享其成就即是盗窃或华侈食粮，必需扣除应得的俸禄来赔偿。所以您寿命未尽而禄数先尽。为人师父老，位居‘正在三（君、亲、师）’当中，享有高尚的荣誉。您收取人家的膏火，却悮人子弟，理应受到最严格的训斥。有官禄的，就要减少官禄。没有官禄的，就得消减食禄。一针一线皆计算的很清楚。世人通常看到一些经纶之才或通儒人人，有的生活贫困，有的幼年夭折，便诉苦天道不公平。可那里了解，这一些人全是自误平生，才落得这田地。”

书生听罢，怅然而醒。今后，他的病日重一日，果真没有治愈的想要。临死之前，他把梦见的事讲给他的九故十亲们听，并警告他们要忠心耿耿，起劲由善。这个故事还是以得以传播于世。